on the one who is residing in thirunāvāy —