who speaks with sweetness —

the leader of Thirumangai that has —

cowherd women —

Mother Lakshmi, born in —

with another —

Mahalakshmi —

born in Thirumangai —

the Lord of the divine consort —

of Goddess Sri Devi —

the cowherd girl, Napinnai —

and to Bhudevi, the Earth goddess —

Lakshmi, the goddess of the Earth —

cowherd women thought that —

the beautiful women —

o girls! —

o ladies! —

O young maidens —

young women —

and is the leader of —

the chief of Thirumangai —