coming as per family traditions (without deviating from the path of ṣāsthram forever along with son, grandson et al) —