the army of demons —

being united with —

Kudal nagar —

describing the unification of —

Madurai —

I will not associate —

o Lord of Koodal! —

make sure —

please make me united —

please make me —

with His curved —