to the extent to which those who speak about them, speak. —

 to me who asked ḥim  how far is the place (from here) of you my majesty, —

any type —

the extent to which they have affection —

how much knowledge do they (samsāris) have? —

even a little bit —

 causing sorrow —

in whichever way they think —