the holy discus called Thiruvazhi —