and is lying down in kŏyil (ṣrīrangam); that is, periya perumāl̤; —