the One who measured all seven worlds —

o Lord who measured the worlds! —

of the Lord who measured the worlds —

who measured —

the One who measured —

o Tiruvikrama who encompassed the world! —

o Tiruvikrama who encompassed the world! —

beacause of this Kannan who measured —