dust from the divine feet (which was explained as -thaval̤ap podi #) —

dust of the divine feet —