மணலை எடுத்துத் தூவி —