வெளியில் தோன்றாதபடி —