துளிர்த்துப் பெருகும் —