அற்றுத் தீர்ந்தன —