திரண்டிருக்கிற முத்துமாலைப் போல் —