தளிர்களைக் கோதி கூவும் —