முடியிற் பதித்த ரத்தினமும் —