சங்கை இடது கையிலும் —