மற்றுமுள்ள இடங்களிலும் —