அளந்து வெற்றி பெற்று —