என்னை வருத்துகின்றது —