making even the nithyasūris amaśed —

to the amaśement saying -what a partiality towards his devotees!- —

to the amaśement —

 to become astonished —