by opening the gate woven with densely packed palm leaves —

open —

spread out —

 split open —

 opening his divine mouth —

 opening her mouth —

opening the entrance to paramapadham (ṣrīvaikuṇtam) —