under the garland of thiruththuzhāy which is more fragrant and brighter than the place it grew in, —