those divine feet [of emperumān] which are like beautiful lotus flowers —

ī thought about the beautiful lotus-like divine feet —

moon and sun who have beautiful colour and radiant rays —

(thus) mercy of nammāzhvār who is the abode (source) of beautiful thamizh pāsurams (poems) —

ocean which is beautiful, throws waves and is black in colour —

with beautiful lotus flowers —

beautiful lotus flower —

 areca trees which are beautifully grown —

having fields that are beautified by rice of yellowish hue, —

 beautiful eyes —

wise inhabitants (hunters) of thirumalai hill —

with beautiful blood —

divine foot which is like a beautiful reddish flower —

 beautiful jasmine, serundhi and champak flowers —

the beautiful weapon mazhu (axe) —

 after making the soft step —

red corals and white pearls which were brought out in an agitated way by the white complexioned waves —

beautiful rabbit —

on the chest of the might iraṇiyan (hiraṇyakashyap) —

 ŏh ŏne who is in sleeping posture at the beautiful shore of water tank that is in thiruvehkā! —