gods within the cosmos —

sarvĕṣvaran (emperumān) who is the lord of nithyasūris —

 cowherds —

 cowherds —

 being the controller of the residents of the universe —

with bhagavān who is the lord of all dhĕvas —

 cowherd people —

who is the Lord of other gods —

 nithyasūris —