O Pāñchajanya, the conch of the Supreme Lord! The ambrosia you partake comes directly from the divine lips of Emperumān, who magnificently measured the entirety of the cosmos. The sacred rest you find is cradled in the celestial hands of that same Emperumān, whose complexion mirrors the profound depths of the ocean. Given your exalted state, it is no wonder

உண்பது சொல்லில் உலகு அளந்தான் வாய் அமுதம் கண் படை கொள்ளில் கடல் வண்ணன் கைத் தலத்தே பெண் படையார் உன் மேல் பெரும் பூசல் சாத்துகின்றார் பண் பல செய்கின்றாய் பாஞ்ச சன்னியமே—7-8-

பதவுரை

பாஞ்சசன்னியமே–சங்கே!,உண்பது சொல்லில்–நீ உண்பது என்ன வென்றால்உலகு அளந்தான் வாய் அமுதம்–உலகங்களை அளந்தவனான் எம்பெருமானுடைய திருவாயிலுள்ள அம்ருதம்,கண் படை கொள்ளில்–நீ படுத்துக்