O divine circle! He, in His infinite compassion, journeyed to the place where Mahābali was conducting sacred rituals, adorned resplendently as Vāmana. With majestic strides, He measured the nether and celestial realms, each with a single step, manifesting as Trivikrama. Should such a glorious Trivikrama grace me with His presence, coalesce into a complete circle and facilitate this divine occurrence.

கொண்ட கோலக் குறள் உருவாய்ச் சென்று பண்டு மா வலி தன் -பெரு வேள்வியில் அண்டமும் நிலனும் அடி யொன்றினால் கொண்டவன் வரில் கூடிடு கூடலே–4-9-

பண்டு–முற் காலத்திலே கோலம் கொண்ட குறள் உரு ஆய்–(முப்புரி நூலும் க்ருஷ்ணாஜிநமும் முஞ்ஜியும் பவித்ரமும் தண்டுமான) கோலம் பூண்ட வாமந ரூபியாய் மாவலி தன்–பெரு வேள்வியில் சென்று அண்டமும்–மேலுலகங்களையும் நிலனும்–கீழுலகங்களையும்