to be said as yāzh (a string instrument) —