in the cruel hell (of separation) —