if we try to know (about emperumān, on our own) —

ĕven when realised through yŏgam —