the entire earthen region which is inhabited (by jīvāthmās) —