due to wearing garland —

 konṛai garland —

emperumān who is donning those garlands —