one who is described by both thamizh and samaskrutha languages —