wielding his chakrāyudham (the weapon of divine disc) —