tal̤ar naṭai naṭavāṉo!