in a lying down position —

the large cot on which (emperumān) reclines —