we became his shadow and his pādhuka (footwear) —

shadow (which has serene coolness) —