behind that mahāraja, ṣrī rāma —