measuring the earth —

measured the worlds —

sarvĕṣvara (lord of all) who measured the worlds —