for the amaśing emperumān —