when māhapral̤ayam (deluge) swallowed —