being the meaning for the thamizh words that ī have learnt —