emperumān who separated (from the wall of the 14 layered aṇdam [deep in the causal ocean]) and rose —