other than ṣrī rāma —