on a specific day, a particular person reached mŏksham (ṣrīvaikuṇtam) —