keeping the hand on the (subtle) difficult-to-bear waist which is like a beautiful lightning —

on the waist —

the consort of pirātti who was born on a lotus and who has a waist similar to lightning. —