all the armies (irrespective of them belonging to the enemies or pāṇdavas, those who are causing burden to the earth) —