கொடிய போர்கள் செய்து —