நிறைவேற்றுவது கடமை —