ஒரு குறுங்கயிற்றால் —